Barberini, Raphael
| Rafael Barberini | |
|---|---|
| Dødsdato | 1582 |
Rafael Barberini ( italiensk Raffaello Barberini ; født i Firenze, 1532/39, død samme sted 1582) er en italiensk aristokrat, der besøgte Muscovy i 1564 som privatperson med et anbefalingsbrev fra den engelske dronning Elizabeth til Ivan IV Vasilyevich og beskrev hans rejse (1565).
Barberini kom fra en adelig romersk familie . Han rejste til Moskva fra Antwerpen via Amsterdam, Westfalen, Lübeck, Mecklenburg, Pommern, Danzig, Koenigsberg, Riga, Revel, Narva, Novgorod, Torzhok og Tver. Efter anmodning fra grev Nugarola (di Nugarola) og påtrængende anmodning fra kardinal Amele (bibliotekaren af pave Pius IV ), beskrev han alt, hvad han så og hørte i Rusland. Hans manuskript opbevares i Rom i Barberina-biblioteket under følgende titel: " Relazione di Moscovia Scritta da Raffaello Barberino al conte di Nugarola, D'Anversa alli 16 d'Ottobre 1565. " Dens nøjagtige kopi var blandt manuskripterne fra Rumyantsev-museet . Barberinis rejse præsenteres i form af et brev til sin far og begynder i originalen med ordene: "Onorando Padre!". Værket blev udgivet i det 16. og 17. århundrede flere gange på forskellige sprog. Den blev udgivet fragmentarisk på russisk i 1827 [1] ; optrådte i sin helhed første gang i 1842 i oversættelsen af Lyubich-Romanovich [2] . Barberini var især interesseret i tilstanden af russisk handel , derfor er hans noter særligt værdifulde for information om datidens handelspriser for eksport- og importvarer (eksport og import), for antallet af eksporterede varer osv.
Noter
- ↑ Et uddrag fra Raphael Barberinis rejse i Moskva-land, 1565 Arkivkopi dateret 13. september 2016 på Wayback Machine // Bulletin of Europe , del 153. Nr. 8. 1827
- ↑ Journey to Muscovy af Rafael Barberini i 1565 Arkivkopi af 13. september 2016 på Wayback Machine // Son of the Fatherland , nr. 6. 1842
Links
- Barberini, Rafael // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Barberini, Raffaello Arkiveret 11. oktober 2016 på Wayback Machine // Treccani Encyclopedia
- Teksten til essayet på Wikisource Arkiveret 28. juli 2011 på Wayback Machine (italiensk)
- Om Barberini Arkiveret 6. januar 2017 på Wayback Machine // Eastern Literatures hjemmeside
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|