Aukštaitisk dialekt

Aukštaitisk dialekt (også øvre litauisk dialekt , egentlig litauisk dialekt , øvre litauiske dialekter , aukštaitiske dialekter ; lit. aukštaičių tarmė , lettisk. augštaišu izloksnes ) er en af ​​de to vigtigste dialektiske sprogforeninger i litauen . Fordelt i de centrale, sydlige og østlige regioner af Litauen , samt i nogle regioner, der grænser op til Litauen med Letland , Hviderusland , Polen og Rusland (i Kaliningrad-regionen ) [1] [3] [4] . I kontrast til den samogitiske (Nedre Litov) dialekt [~ 1] . Inkluderer vestlige Aukshtaitsky , Øst Aukshtaitsky og South Aukshtaitsky dialekter [5] [6] .

Aukštaiti-dialekten ligger til grund for det moderne litterære litauiske sprog - dets grundlag er Kaunas patois af den vestlige Aukštaiti-dialekt [3] [7] .

Trækkene i dialekterne i Aukštaiti-dialekten på Litauens territorium har ofte en innovativ karakter. Aukštaiti-dialekter uden for Litauen bevarer ofte de fonetiske træk fra den antikke litauiske æra [8] .

Klassifikation

Klassificeringen af ​​dialekter af Aukštaiti-dialekten er baseret på forskelle i udviklingen af ​​de oprindelige kombinationer *an og *en .

Sammensætningen af ​​den Aukštaitiske dialekt omfatter følgende dialekter og grupper af dialekter [4] :

Ifølge en tidligere klassifikation skelnes Vest Aukshtaitsky, Central Aukshtaitsky, East Aukshtaitsky og Dzuk dialekter i Aukshtaitsky dialekten, hvis grænser ikke falder sammen med grænserne for dialekterne i 1964 klassifikationen [2] [4] .

Historie

To interdialekter blev dannet i Aukshtaitian-området i den præ-litterære æra , den ene på territoriet af Samogitian Fyrstendømmet i dets centrale og østlige regioner ( Zhemaitisky interdialekt ), den anden - inden for Storhertugdømmet Litauen i Vilnius-regionen ( Aukshtaitsky interdialekt ).

På Aukštaiti-dialektens territorium er det litauiske litterære sprog blevet dannet siden det 16. århundrede. Indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede var der flere varianter af det litauiske sprog: vestligt (preussisk), mellem- og østligt [4] . Den vestlige, eller preussiske, version udviklede sig i Østpreussen på basis af lokale dialekter fra midten af ​​det 16. århundrede. D. Kleins grammatikker ("Grammatica Lituanica", 1653-1654) spillede en væsentlig rolle i normaliseringen af ​​denne skriftlige form . Tekster på litauisk blev skrevet i Østpreussen op til Anden Verdenskrig med gotisk skrift . Den midterste version blev dannet i det 16.-17. århundrede på basis af det samogitiske sprog i regionen med centrum i Kedainiai . M. Dauksha og M. Petkevičius skrev i denne form af det gamle litauiske sprog . En anden variant (østlig), som udviklede sig i Storhertugdømmet Litauen, var baseret på dialekter i Vilnius-regionen. Denne version er skrevet af K. Širvydas og J. Jaknavičius [9] .

Fordelingsområde

Området med Aukstaitia-dialekten er placeret i de centrale, østlige og sydlige regioner af Litauen i de historiske og etnografiske regioner Aukstaitija , Dzukia og Suvalkia [1] [10] . Aukstaitsky-området indtager territoriet, der ligger sydøst for linjen Vegeriai  - Kruopiai  - Bubiai  - Pakape  - Shiluva  - Raseiniai  - Vajgiris  - Eichiai  - Lauksargyai  - Yuknaichiai  - Sausgalvyai , det er tre gange større end det samogitiske område, beliggende nordvest for denne linje [11] .

Også dialekter af Aukstaitisk dialekt er almindelige i nogle områder i det østlige Letland , i de nordvestlige regioner af Hviderusland og i de nordøstlige regioner af Polen  - hovedsageligt i de regioner, der grænser op til Litauen [4] .

Dialektale træk

De fonetiske træk ved den aukstaitiske dialekt inkluderer [12] :

  1. Tilstedeværelsen af ​​en lang vokal dannet på stedet for /V + N/-kombinationen i udsagnsordskonjugationer på -inti , -enti : [g'i v'e t'i] (lit. lit. gyvénti [g'ī v 'ɛ́ .n't'i]) "at leve"; [skõ·l'i·t'i] (lit. lit. skõlinti [skō̃l'in't'i]) "at låne".
  2. Udvikling af de korte vokaler [e] og [a] i stedet for diftongoiderne / i͜e / og / u͜o / (/ i͜e / > [e], / u͜o / > [a]): [p'en'e l' er] ( lit. lit. pienẽlis [p'i͜en'æ̅̃l's]) "mælk"; [pad'ẽ l'is] (lit. lit. puodẽlis [pu͜od'æ̅̃l'is]) "gryde".
  3. Neutralisering af modsætningerne / a / og / ɛ /, / à / og / ē /, / ai / og / ɛi / i begyndelsen af ​​ordet henholdsvis i [a], [ā] og [ai.]: [a] ž'eras ] (lit. lit. ẽžeras [æ̅̃ž'eras]) "sø"; [ai.t] (lit. lit. eĩti [eɪ̯̃.t'i) "at gå".
  4. Tilstedeværelsen af ​​en lang vokal [a ], let skubbet tilbage eller åben [ɔ ] i stedet for / ō / (fra indfødt *ā ): [ža d'is] (lit. lit. žõdis [žō̃d'is]) " ord". Tilstedeværelsen af ​​en lyd, der grænser op mellem [e̯ ] og [e ] på plads / æ̅ / (fra indfødt *ē ): [t'e vas] (lit. lit. tė́vas [t'ḗvas]) "far".
  5. Sammentrækning af den korte vokal / a / i sidste stavelse: [v'i rs] (lit. lit. výras [v'ī́vas]) "mand"; [dvárs] (lit. lit. dvãras [dvā̃ras]) "gårdhave".
  6. Udbredelsen af ​​tendensen til at forlænge vokaler / u / og / i / i faldende stavelser i diftongiske kombinationer af vokal og sonorant : [t'i ltas] (lit. lit. tìltas [t'ìltas]) "bro"; [kú l't'i] (lit. lit. kùlti [kùl't'i]) "at tærske". I nogle tilfælde forlænges de korte vokaler / u / og / i / under stress og får en stigende accent: [bũ va] (lit. lit. bùvo [bùvō]) "var/var"; [m'ì.škas] (lit. lit. mìškas [m'ìškas]) "skov".
  7. Neutralisering af opposition ved længde/korthed af ubetonede vokaler: [sun'ẽ l'is] (lit. lit. sūnẽlis [sūn'æ̅̃l'is]) "søn"; [g'iv'ẽ n'imas] (lit. lit. gyvẽnimas [g'īv'æ̅̃n'imas]) "liv". Når de ubetonede mellemvokaler / ē / og / ō / forkortes, vises korte / ɛ / og / ɔ / på deres plads, i nogle tilfælde nærmer sig / i / og / u /: [sud'ẽ l'is] eller [ sọd'ẽ l'is] (lit. lit. sodẽlis [sōd'æ̅̃l'is]) "have";: [t'iv'ẽ l'is] eller [t'ẹv'ẽ l'is] (lit. lit. tėvẽlis [t'ēv'æ̅̃l'is]) "far".

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Dialekterne i Aukstaitian- og Zhemai-dialekterne er gensidigt forståelige.
Kilder
  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Tillæg. Kort. 5. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . — M .: Academia , 2006. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Kort over de baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ 1 2 Bulygina T. V. Det litauiske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Register over verdenssprog: Baltiske sprog . Lingvarium. Arkiveret fra originalen den 17. juli 2015.  (Få adgang: 28. oktober 2015)
  5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  94 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  95 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  9. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
  10. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 17. - 92 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 29. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  11. ↑ Dubasova A. V. Terminologi for baltiske studier på russisk (projekt af en terminologisk ordbog) . - Sankt Petersborg. : Institut for Generel Sprogvidenskab , Det Filologiske Fakultet, St. Petersburg State University , 2006-2007. - S. 40. - 92 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 29. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. 
  12. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litauisk sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .