Atazhukin, Kazi Musabievich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2020; checks kræver 4 redigeringer .

Kazi Musabievich Atazhukin
kabard.-cherk. Khetӏohushchokue Musebiy og kue Qaziy
Fødselsdato	1841( 1841 )
Fødselssted	Atazhukino III (nu Cuba ), russisk imperium
Dødsdato	1899( 1899 )
Et dødssted	Atazhukino III (nu Cuba), russisk imperium
Borgerskab	russiske imperium
Beskæftigelse	romanforfatter , publicist , oversætter
Retning	uddannelse, oplysning, kultur
Værkernes sprog	Kabardino-cirkassisk sprog

Kazi Musabievich Atazhukin (1841-1899) - forfatter , publicist , lærer , lingvist , kompilator af de første bøger på adyghisk (cirkassisk) sprog.

Biografi

Han tilhørte den berømte kabardiske fyrstefamilie Atazhukins, men havde ikke titlen suveræn prins. Han blev tidligt efterladt uden forældre, så han blev opdraget af slægtninge. Fra 1850 til 1858 studerede han på Stavropol gymnasium, hvorefter han trådte i tjeneste i den kaukasiske hærs 7. liniebataljon [1] .
Sammen med Umar Berseev og Peter Uslar afsluttede han i 1865 arbejdet med det kabardiske alfabet og kompilerede den første kabardiske primer [2] .
Han var engageret i at samle samlinger af folkehistorier, legender, anekdoter på det adyghiske (cirkassiske) sprog [2] .
Han betragtede sig selv som en tilhænger af den russiske lærer K. D. Ushinsky , brugte sin metode til at kompilere det kabardiske alfabet, oversatte sine værker til det kabardiske sprog. Derudover studerede og oversatte han værker af Pirogov , Tolstoj , Herzen , Lermontov , Chernyshevsky , Dobrolyubov og andre. [3]
Han stod ved oprindelsen af den adyghiske journalistik. Især udgav han i 1870 en række artikler i Terskiye Vedomosti om problemerne med at skrive og studere sprogene hos ikke-litterære folk [1] .

Forhandlinger og publikationer

Udtalelse om indførelse af skrift i Kabarda . 1864 (manuskript).
Saadi og "Gyulistanym" schischu taurykh zybzhane ( Adskillige historier fra Saadis "Polistan" ). Tiflis, 1864.
Sosrykue og pshynal'em og kyedzyguitre taurykhhitre ( To uddrag af et folkedigt om Sosruko og to historier ). Tiflis, 1865.
Keberdey alyfbey ( kabardisk alfabet ). Tiflis, 1865.
Kabardisk oldtid . SSCG. Tiflis, 1872. - Udgave. 6. - s. 1-128.
Forsøg på at introducere kabardisk skrift // Terskiye Vedomosti. - Vladikavkaz, 1870. - 5. marts 12.
Svar til hr. Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 30. april.
Endnu et svar til hr. Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 25. juni.
Det sidste ord til hr. Makarov // Terskiye Vedomosti, 1870. - 13. august.
Notat til artiklen af hr. Crabbe // Terek Vedomosti, 1870. - 4. juni.
Fra de kabardiske legender om Narts // SSCG. Tiflis, 1871. - Udgave. 5. - s. 47-71.
Sosruko, Pshibadynoko, Ashamaz. SMOMPK // Tiflis, 1891. - Udgave 12.
Genudgivet: Kazi Atazhukin. Favoritter. Indledende artikel og udarbejdelse af tekster til udgivelse af R. Khashkhozheva. - Nalchik, 1971; anden, suppleret udg. - Nalchik, 1991.

Andre fakta

Han studerede på Stavropol gymnasium sammen med den kommende adyghiske pædagog Adil-Girey Keshev [4]
Kazi Atazhukin betragtes som den største samler af det kabardiske epos [5] .

Noter

↑ 1 2 Materialer om kulturen i Den Kabardino-Balkariske Republik Arkiveret den 8. oktober 2012.
↑ 1 2 Fundamental Electronic Library . Hentet 22. februar 2011. Arkiveret fra originalen 18. juli 2010. (ubestemt)
↑ Adyghe-folkets kultur og liv i anden halvdel af det 19. århundrede (utilgængeligt link)
↑ Circassia - Adyge Haku
↑ Nart episk . Hentet 24. februar 2011. Arkiveret fra originalen 8. marts 2012. (ubestemt)

Litteratur

Kumykov T. X. Kazi Atazhukin. - Nalchik, 1969.
Khashkhozheva R. Kazi Atazhukin. Liv og aktivitet // Kazi Atazhukin. Favoritter / Intro. artikel og forberedelse. tekster til udg. R. Khashkhozheva. - Nalchik, 1971. - S. 3-39.