Robben, Arjen

Arjen Robben ( hollandsk.  Arjen Robben , udtale [ˈɑrjən ˈrɔbən] ; født 23. januar 1984 , Bedum ) er en hollandsk fodboldspiller , midtbanespiller . Han vandt mesterskaberne i fire lande: Holland , England , Spanien og Tyskland .

Vinder af Champions League 2012/13 med Bayern , scorede det afgørende mål i det 89. minut og blev kåret til den bedste spiller i den sidste kamp [5] . Sølv ( 2010 ) og bronze ( 2014 ) vinder af verdensmesterskaberne. I alt deltog han i løbet af sin karriere i tre verdensmesterskaber (2006, 2010, 2014) og tre europæiske mesterskaber (2004, 2008, 2012). Inkluderet i top 10 i det hollandske landsholds historie med hensyn til antal spillede kampe og scorede mål.

Robbens vigtigste spilleegenskaber var høj fart og effektivitet, dribling, stærkt og præcist spark med venstre fod.

Klubkarriere

Robben blev født i Bedum. Han begyndte sine optrædener i det lokale Bedum -hold. Hos Bedum trænede Robben efter metoden skabt af den hollandske træner Wil Curver og opkaldt efter ham [6] . Robbens spil- og fodboldevner gjorde ham opmærksom på den lokale klub Groningen , som Arjen underskrev sin første professionelle kontrakt med.

Groningen

Fra og med sæsonen 1999-2000 begyndte Robben at være involveret i træning med ungdomsholdet. I november 2000 var Robben for første gang i ansøgningen på hovedholdet til den hollandske mesterskabskamp med Twente , men kom ikke på banen. Den 3. december 2000, i mesterskabskampen med Wahlwijk , kom Robben først ind på banen som en del af Groningen , og erstattede den skadede Leonardo i det 79. minut. I de efterfølgende kampe i sæsonen vandt Robben en plads på førsteholdet efter at have brugt 18 kampe, hvor han scorede 2 mål [7] . I slutningen af ​​sin første sæson i klubben blev Robben kåret til årets spiller i Groningen. Den følgende sæson spillede Robben 28 kampe for holdet og scorede 6 mål [7] . I sommeren 2002 blev Robben købt af PSV ( Eindhoven ) klubben, som betalte 3,9 millioner euro for overførslen af ​​kantspilleren [8] .

PSV

I den første sæson for PSV spillede Robben 33 kampe og scorede 12 mål [7] . I slutningen af ​​sæsonen blev han kåret til årets spiller i PSV sammen med angriberen Mateja Kežman , som Robben dannede en offensiv tandem sammen med, kaldet "Batman og Robben" af PSV-fans. Disse to angribere hjalp PSV med at vinde det hollandske mesterskab, hvorefter Arjen modtog Årets hollandske fodboldtalent og Johan Cruyff -prisen [9] . Året efter blev Robben sølvvinder i det hollandske mesterskab med PSV . Som sæsonen skred frem, rejste Robben til England , hvor han mødtes med Manchester Uniteds cheftræner Alex Ferguson . Manchester tilbød 7 millioner euro for overførslen af ​​hollænderen, men dette beløb passede ikke PSV 's præsident , Harry van Ray, som sagde, at Manchester kun kunne købe en T-shirt med Robbens autograf for dette beløb. Et par dage senere tilbød en anden engelsk klub, Chelsea , 18 millioner euro for Robben; dette beløb passede til lederne af PSV [10] . Afslutningen af ​​sæsonen var mislykket for Robben: han skadede sit knæ, hvorfor han missede adskillige kampe [11] [12] . I alt spillede han 23 kampe i mesterskabet og scorede 5 mål [7] .

Chelsea

Robben var tvunget til at gå glip af starten af ​​sin første sæson i England på grund af en skade pådraget i en venskabskamp mod den italienske klub Roma , hvor Arjen pådrog sig et brækket mellemfodsknogle i en kollision med Olivier Dacourt [13] . Som et resultat var han først i stand til at få sin debut for Blues i november, i en Premier League -kamp mod Everton , hvor han blev kåret som Man of the Match. Robben spillede godt i sine første kampe, for hvilke han modtog titlen som månedens spiller i Premier League [13] [14] . I 2004-2005 Premier League spillede Robben 18 kampe og scorede 7 mål. Et mindre antal kampe skyldes tilbagevendende skader, som Arjen led af. I denne periode blev han også diagnosticeret med en testikelsvulst , som viste sig at være godartet og blev fjernet med succes uden konsekvenser [15] [16] . For sin præstation blev Robben nomineret til titlen som bedste unge spiller i Premier League , men tabte til Manchester United - angriberen Wayne Rooney [17] [18] . I samme sæson pådrog Robben sig en skade mod Blackburn Rovers , som tvang ham til at gå glip af flere vigtige Champions League- kampe [ 19]

I 2005-2006 mesterskabet spillede Robben 28 kampe og scorede 6 mål, hvilket hjalp hans klub med at vinde den engelske Premier League. I samme sæson, i en kamp med Liverpool , som Chelsea vandt 2-0, blev Robben deltager i en usportslig episode af spillet. På et tidspunkt sagde han nogle grimme ord til de røde målmand Pepe Reina , som målmanden tog fat i hans ansigt for. Herefter faldt Robben spektakulært på græsplænen, og Reina fik rødt kort for sine handlinger. Efter kampen sagde Liverpool-målmanden: "Robben er lykkedes nok i scenekunsten til at vinde en Oscar ." Liverpools cheftræner Rafael Benítez jokede på pressekonferencen efter kampen med, at han snart skulle på hospitalet for at tjekke Robbens tilstand. [ 20 ] Robben fik også to røde kort i en kamp med Sunderland og West Bromwich Albion .

I 2006 flyttede Michael Ballack til Chelsea . Med sin ankomst ændrede cheftræneren for London-klubben, Jose Mourinho , ordningen, blev brugen af ​​tre centrale midtbanespillere og nægtede fløjspillernes tjenester. I november gav Mourinho Robben muligheden for at spille, hvilket blev muligt efter Joe Coles skade [21] . Den 23. december 2006 blev Robben kåret som Man of the Match mod Wigan Athletic , hvor hollænderen scorede to mål og lavede en assist for at vinde sit hold [22] . En måned senere, den 20. januar 2007, i en kamp mod Liverpool, pådrog Robben sig en skade i overbenet [23] . Han vendte tilbage til banen i februar mod Middlesbrough , hvor han var med til at score et selvmål fra Boro-forsvareren Abel Xavier ; Chelsea vandt kampen 3-0 . Den 25. februar, i en Football League Cup- kamp mod Arsenal , kom Robben ind som indskifter i anden halvleg, og i det 84. minut af kampen lavede han en assist til Didier Drogba , hvilket bragte Chelsea sejren. I slutningen af ​​marts 2007 gennemgik Robben en knæoperation, som han blev tvunget til efter en kamp på det hollandske landshold , hvor Arjen blev skadet [25] . Robbens sidste kamp for Chelsea var kampen den 19. maj mod Manchester United i FA Cup- finalen .

I sommeren 2007 blev den spanske klub Real Madrid interesseret i to Chelsea-spillere, Robben og Ballack, som var eftersøgt af cheftræneren for Royal Club, Bernd Schuster . Schuster ønskede især at se Ballack i sit hold, men Real Madrids præsident, Ramon Calderon , gik kun med til købet af Robben [26] . Efter flytningen efterlod Robben en besked til Chelsea-fans på Chelseas officielle hjemmeside : "Det er svært for mig at forlade, fordi jeg havde tre fantastiske år i Chelsea , og jeg fik en masse venner. Jeg havde slet ikke tid til at sige farvel, fordi handlen blev afsluttet onsdag kl. 22, og jeg måtte flyve ud næste morgen. Hvis jeg bare havde én fri dag, ville jeg gerne gå tilbage og sige farvel og mange tak til fansene, fordi de altid har behandlet mig godt. I mine tre år har jeg vundet hver eneste pris, der kan vindes i England." [ 27]

Real Madrid

Den 22. august 2007 blev Robben Real Madrid -spiller og underskrev en 5-årig kontrakt. Real Madrid betalte Chelsea 36,55 millioner euro for transferen af ​​midtbanespilleren [28] [29] . Dette køb var den 5. største transfer i Real Madrids historie , efter Zinedine Zidane , Luis Figo , David Beckham og Ronaldo [28] . Ved at underskrive Robben opfyldte Real Madrids præsident Ramón Calderón et af sine kampagneløfter [30] [31] . Den 24. august blev Robben introduceret som Real Madrid-spiller sammen med den argentinske forsvarsspiller Gabriel Heinze . Præsentationen af ​​spillerne blev overværet af 5.000 tilskuere, foran dem sagde Robben: "Nu lever jeg i en drøm, jeg er en Madrid-spiller, hvid" [32] . Robben fik sin debut for Real Madrid den 18. september i Champions League-kampen mod Werder Bremen , og erstattede Raul i det 84. minut [33] . Den 17. oktober blev Robben skadet i en landskamp, ​​hvorfor han ikke spillede i halvanden måned. Den 2. januar scorede Robben sit første mål for Real Madrid , hvor han åbnede scoringen i den spanske pokalkamp mod Alicante ; Real Madrid vinder 2:1 [34] . 10. februar Robben scorede det første mål i Spaniens mesterskab , og ramte porten til " Valladolid " [35] . Den 4. maj, i en kamp med Osasuna , udlignede Robben i det 87. minut af mødet, og derefter scorede Gonzalo Higuain et mål , hvilket bragte sejren til Real Madrid i kampen og mesterskabet i Spanien. Denne titel gjorde det muligt for Robben at blive en mester i 3 forskellige lande. På trods af at Robben var en spiller på hovedholdet, fik han 5 skader i løbet af sæsonen, efter at have spillet kun 21 kampe.

I begyndelsen af ​​sæsonen 2008/09 hjalp Robben Real Madrid med at vinde den spanske Super Cup mod Valencia ; i en hjemmekamp for Real Madrid , vandt 4-2, blev Robben anerkendt som mødets bedste spiller [36] . Efter brasilianeren Robinhos afgang fra Real Madrid begyndte Robben at påtage sig en stigende rolle i Real Madrid -spillet , men hollænderen sagde selv, at det vigtigste er et godt hold [37] . I december 2008 blev Bernd Schuster erstattet som Real Madrid - træner af Juande Ramos . Den nye mentor så ikke Robben i truppen og sagde, at uden ham får Real Madrid et mere kollektivt spil, at holdet spillede bedre kampe uden ham, og at Royal Club ikke har Robben-afhængighed [38] . Trods trænerens mistillid spillede Robben 29 ligakampe og scorede 7 mål og blev en af ​​klubbens topscorer [39] . På trods af gode spillepræstationer brugte Robben kun 40 % af sine kampe i to sæsoner [40] , hvor han i gennemsnit blev skadet hver 5. dag [41] .

Bayern München

I sommeren 2009 blev Robben sat til transfer. Årsagen til dette var Real Madrids køb af to spillere, Cristiano Ronaldo og Kaka [42] . Snart blev Robben købt af den tyske klub Bayern München , som betalte 25 millioner euro for hollænderens overførsel [43] [44] . Robben sagde selv, at han ikke ønskede at forlade Real Madrid , men klubben besluttede at sælge ham på egen hånd [45] . Den 28. august 2009 sluttede Robben sig til Bayern ved at underskrive en 4-årig kontrakt [46] . Han modtog klub nummer 10, som sidst blev båret på holdet af hans landsmand Roy Macaay [43] [47] . Ankommet til München sagde Robben: ”Her føler jeg mig velkommen. Det er en stor klub med en masse historie, og jeg er glad for at være her." Den 29. august fik Robben sin klubdebut i en kamp mod Wolfsburg , sidste års tyske mestre , hvor Arjen, der kom ud efter pausen, scorede to mål [48] [49] .

Den 30. september, i en Champions League-kamp mod Juventus , pådrog Robben sig en skade og blev ude af spillet i en måned. Robben kom sig fuldt ud i anden runde. I kampen mod Hoffenheim spillede han godt og blev anerkendt som kampens bedste spiller. I de næste to kampe, med Werder Bremen og Mainz , blev Robben også anerkendt som mødets bedste spiller, idet han scorede et mål fra frispark. I den næste kamp, ​​mod Wolfsburg , scorede Robben i mødets andet minut, og hans klub vandt 3:1 [50] . I 1/8-finalerne i Champions League scorede Robben et mål, der bragte hans holdsejr og bragte dem til 1/4-finalerne i turneringen [51] ; ifølge Sebastian Frey og Bastian Schweinsteiger viste målet sig at være meget smukt [52] [53] .

Efter 4 dage bragte Robben, der scorede 2 mål, sin klub sejr i det tyske mesterskab over Freiburg [ 54] . Den 25. marts 2010 scorede Robben et mål mod Schalke 04 , hvilket førte Bayern til finalen i den tyske pokalturnering [55] ; for sin præstation i denne kamp kaldte Münchens cheftræner, Louis van Gaal , Arjens spil "usammenlignelig" [56] . I Champions League-kvartfinalen mod sidste års finalist Manchester United scorede Robben det mål, der tog München-klubben til semifinalen; bolden blev meget smuk [57] .

I slutningen af ​​den tyske sæson vandt Bayern mesterskabet og den tyske pokalturnering, og nåede også Champions League-finalen, hvor de tabte til Inter Milan . Robben blev også anerkendt som den bedste spiller i Tyskland og fik 71,2 % af stemmerne [58] . Robben sagde selv følgende:

“Overraskende nok er dette en af ​​de bedste sæsoner i min karriere. Fra den første dag havde jeg det godt i München. Jeg blev modtaget meget varmt her. Jeg føler mig meget godt tilpas i Bayern, og det er hovedårsagen til, at jeg var sund og i god form gennem hele sæsonen. Det er derfor, jeg synes, jeg kører en fantastisk kampagne . "

I sommeren 2010 forværrede Robben den skade, han fik på tærsklen til VM , på grund af hvilken han ikke konkurrerede i seks måneder [60] [61] . Spilleren sagde selv: "Jeg synes, det var den værste etape i min karriere. Din krop kræver arbejde og træning, men det har du ikke mulighed for. Og du er godt klar over, at der skal ret lang tid til, før du kan begynde at træne . I januar 2011 vendte Arjen tilbage på banen [63] . I kampen med Werder Bremen greb Arjen sin holdkammerat Thomas Muller i halsen, da han var utilfreds med, hvordan han reagerede på, at hollænderen ikke gav ham en aflevering [64] .

I efteråret 2011 gennemgår Arjen en kirurgisk operation, hvor der blev fjernet et brok [65] .

Den 19. maj 2012, i Champions League-finalen, konverterede Arjen med en score på 1:1 ikke et straffespark i forlænget spilletid; dette straffespark kunne have afsluttet kampen, men Arjens skud blev pareret af Chelsea - målmand Petr Cech . Bayern tabte kampen på straffespark [66] . På trods af offentligt pres, der gav Arjen skylden for fiaskoen i Champions League-slutspillet og Bundesliga -sæsonen , forlængede klubben spillerens kontrakt indtil 30. juni 2015. Et år senere, i Champions League-finalen, den 25. maj 2013, gav Robben først en assist, og i det 89. minut, med en scoring på 1:1, scorede han sejrsmålet mod Borussia Dortmund .

Den 4. juli 2019 annoncerede han sin pensionering fra professionel fodbold [67] .

Groningen

Den 27. juni 2020 dukkede oplysninger op på Groningens sociale netværk om, at Arjen Robben genoptog sin karriere og sluttede sig til sin hjemlige klub som fodboldspiller [68] . Den 13. september 2020 kom han på banen i den første officielle kamp efter at have vendt tilbage i første runde af det hollandske mesterskab, men blev allerede i det 30. minut skiftet ud på grund af muskelskade [69] . I sæsonen 2020/21 kom han på banen 7 gange og scorede 2 assists. Den 15. juli 2021, på sin side på det sociale netværk " Instagram ", annoncerede han igen afslutningen på sin spillerkarriere [70] [71] .

International karriere

Robben fik sin debut for det hollandske landshold den 30. april 2003 i en venskabskamp mod Portugal og erstattede Mark Overmars i det 77. minut . Kampen endte med stillingen 1:1. Også i denne kamp fik en anden ung fodboldspiller, Wesley Sneijder , sin debut . I sin tredje kamp for Holland den 11. oktober 2003 mod Moldova i kvalifikationen til EM i 2004 erstattede Robben Marc Overmars i det 64. minut og scorede sit første landskampsmål i det 88. minut. Som et resultat endte kampen med en score på 5:0 til fordel for hollænderne.

Ved EM 2004 spillede Arjen 4 kampe. I den første kamp i turneringen mod Tjekkiet blev han skiftet ud i det 66. minut. På det tidspunkt var stillingen 2:1 i Hollands favør, men i sidste ende tabte hollænderne med en scoring på 2:3. Derefter blev holdets cheftræner Dick Advocaats beslutning om at erstatte Robben kritiseret [73] . I kvartfinalekampen mod svenskerne scorede Arjen det afgørende straffespark i efterkampsserien for at tage Holland til semifinalen. Denne straffesparkskonkurrence var den første straffesparkskonkurrence nogensinde vundet af hollænderne .

Den 17. august 2005, i en venskabskamp med Tyskland , lavede Robben sin første "double" i kampen for landsholdet, kampen endte uafgjort (2:2). I 2006 tog Arjen som en del af landsholdet til VM . I den første VM-kamp for hollænderne mod Serbien scorede Robben det eneste mål i mødet i det 18. minut, for hvilket han blev anerkendt som kampens mand. I kampen mod Côte d'Ivoire blev Arjen kåret til mødets bedste spiller for anden gang, og blev den 8. spiller i turneringen til at modtage denne titel mere end én gang [75] .

Robben tog til EM i 2008 , da han ikke var en 100 % spiller på hovedholdet. Derefter ændrede landstræneren for landsholdet, Marco Van Basten, den traditionelle hollandske spilleformation fra 4-3-3 til 4-2-3-1, hvor midtbanetrioen bestod af Dirk Kuyt , Wesley Sneijder og Raphael van der Wart . Og Robben blev tvunget til at kæmpe om en plads med Robin van Persie på venstre flanke af angrebet. Derudover var Arjen før turneringen skadet, hvilket Van Basten var meget ked af [76] . I kampen med Frankrig scorede Robben, der kom ind som indskifter, et mål. Som et resultat vandt hans hold med en score på 4:1. Fodboldspilleren kom også på banen som indskifter i kampen med Rumænien .

Så pådrog Arjen sig en lyskeskade og kunne ikke deltage i 1 /4-finalen med det russiske hold , hvor Holland tabte 1:3 i forlænget spilletid .

På tærsklen til verdensmesterskabet i 2010 pådrog Robben sig en skade i venstre knæ [77] . På grund af dette måtte han gå glip af de første to kampe med Danmarks og Japans landshold og kom først ind på banen i det 73. minut i den tredje kamp mod Cameroun . Robben scorede sit første mål i mesterskabet i det 18. minut i kampen med det slovakiske landshold og hjalp dermed sit hold med at nå 1/4-finalerne. Arjen scorede sit andet mål med et hovedstød mod Uruguay i kampens 73. minut. Takket være dette mål nåede det hollandske hold finalen i VM for første gang i 32 år. Men i finalen tabte hollænderne til det spanske landshold i forlænget spilletid med en score på 0:1 (da stillingen var 0:0, realiserede Arjen ikke en en-mod-en exit med den spanske målmand Iker Casillas ) [78] .

Ved EM 2012 sluttede hollænderne sidst i gruppen, efter at de ikke havde scoret et eneste point i kampene mod landsholdene i Danmark, Tyskland og Portugal. Arjen kom ud i startopstillingen i alle tre kampe i gruppespillet og scorede en assist i kampen med portugiseren.

VM i 2014 som helhed viste sig at være vellykket både for hele det hollandske hold og for Robben. Allerede i turneringens første kamp gjorde hollænderne sensation ved at besejre spaniernes regerende verdens- og europamestre med en score på 5:1. I det spil kridtede Robben to mål, og inden han ramte modstanderens mål for anden gang, satte han en hastighedsrekord og accelererede til 37 km/t [79] . I kampen med det australske landshold lykkedes det også for Arjen at score et mål og blev anerkendt som kampens bedste spiller. I den sidste kamp i gruppespillet mod Chile leverede Robben en assist til Memphis Depay og blev igen kåret som kampens mand.

I ottendedelskampen mod Mexico få minutter før udløbet af den ordinære spilletid formåede Robben at tjene et straffespark, som med succes blev omsat af Claes-Jan Hüntelar . Dette mål viste sig at være sejrrigt, og hollænderne formåede at nå 1/4-finalerne, hvor de ventede på et møde med hovedsensationen i mesterskabet - Costa Ricas landshold . I en anspændt kamp var det ikke muligt at åbne en konto hverken i hoved- eller forlænget spilletid, og kun i rækken af ​​straffespark efter kampen lykkedes det "orange" at vinde (Robben omsatte sit skud). Men i semifinalerne blev det hollandske hold besejret af Argentina , denne gang tabte det i straffesparkskonkurrencen (selvom Robben selv scorede i denne straffesparkskonkurrence).

Men i kampen om 3. pladsen besejrede hollænderne værterne for det brasilianske mesterskab med en score på 3:0 og blev verdensmesterskabets bronzemedaljevindere. Allerede i starten af ​​kampen formåede Robben at tjene et straffespark, som med succes blev omsat af Robin Van Persie , og efter mødets afslutning blev han igen anerkendt som kampens bedste spiller. Som et resultat af mesterskabet blev Arjen tildelt turneringens bronzebold ( Thomas Müller og Lionel Messi modtog henholdsvis sølv- og guldboldene ).

Den 28. august 2015 blev Arjen anfører for landsholdet i stedet for Robin van Persie [80] .

I kvalifikationsturneringen til EM 2016 tog hollænderne 4. pladsen i gruppen og formåede ikke at kvalificere sig til mesterskabet.

Den 10. oktober 2017 annoncerede Robben sin beslutning om at trække sig fra det hollandske landshold [81] . Det meddelte den 33-årige fodboldspiller efter hjemmekampen i 2018 FIFA World Cup-kvalifikationskampen mod Sverige (2:0). På trods af sejren og Robbens double indtog Orangerne tredjepladsen i gruppen og kvalificerede sig ikke til mesterskabet. I 14 års spil på landsholdet spillede Arjen 96 kampe, hvor han scorede 37 mål, vandt bronze- og sølvmedaljer i verdensmesterskabet og bronzemedaljer i EM.

Statistik

pr. 18. maj 2019

Internationale mål

Præstationer

Kommando

• Hollandsk mester : 2002/03
• Hollandsk Supercup- vinder : 2004
• I alt: 2 trofæer

• Champion of England (2) : 2004/05 , 2005/06
• FA Cup- vinder : 2006/07
• Vinder af FA Super Cup : 2005
• Ligapokalvinder ( 2) : 2004/05 , 2006/07
• I alt: 6 trofæer

• Spansk mester : 2007/08
• Spansk Super Cup- vinder : 2008
• I alt: 2 trofæer

• Tysk mester (8) : 2009/10 , 2012/13 , 2013/14 , 2014/15 , 2015/16 , 2016/17 , 2017/18 , 2018/19
• Tysk Cup vinder ( 5) : 2009/10 , 2012/13 , 2013/14 , 2015/16 , 2018/19
• Tysk Supercup- vinder (5) : 2010 , 2012 , 2016 , 2017 , 2018
• Champions League vinder : 2012/13
• Vinder af UEFA Super Cup : 2013
• Vinder af klub-VM : 2013
• Champions League finalist : 2009/10 , 2011/12

• I alt: 21 trofæer

• Bronzevinder ved EM : 2004
• Sølvmedaljevinder ved verdensmesterskabet : 2010
• Bronzevinder ved verdensmesterskabet : 2014
• Samlet karriere: 31 trofæer

Personlig

• Årets hollandske fodboldtalent : 2003
• Vinder af Johan Cruyff-prisen : 2003
• Årets PFA-hold : 2005
• Vinder af Bravo Trophy : 2005
• Årets tysk fodboldspiller : 2010
• Inkluderet i Årets UEFA- hold (2) : 2011, 2014
• Bedste spiller i Champions League-finalen 2012/2013
• Inkluderet i årets FIFA- hold : 2014
• Kom med i de tre bedste fodboldspillere i Europa ifølge UEFA: 2014
• Vinder af " Bronzebold " af World Cup 2014
• Årets hollandske sportsmand: 2014

Personligt liv

Den 9. juni 2007 giftede Arjen Robben sig i Groningen med sin kæreste Bernadien Euler, som han mødte i skoletiden. Parret har tre børn: sønnerne Luka (født i 2008) og Kai (født i 2012) og datteren Lynn (født i 2010).

Robben taler flydende engelsk og tysk.

Noter

1. ↑ Arjen Robben // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ ARJEN ROBBEN // Base de Datos del Futbol Argentino  (spansk)
3. ↑ Arjen Robben // As  (spansk) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
4. ↑ Afrofootball - VM 2014 - NEDERLANDENE - NØGLESPILLER - ARJEN ROBBEN - PROFIL . Hentet 2. december 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
5. ↑ Bayern vandt Champions League i tredje forsøg . Hentet 26. maj 2013. Arkiveret fra originalen 19. august 2013. (ubestemt)
6. ↑ De Wiel Coerver Methode Arkiveret 6. april 2008.
7. ↑ 1 2 3 4 Profil på eurosport.yahoo.com . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2008. (ubestemt)
8. ↑ Profil på uefa.com . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 27. september 2008. (ubestemt)
9. ↑ Arjen Robbens mest talentfulde spiller Arkiveret 18. juni 2008.
10. ↑ Chelsea underskriver Robben . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 22. august 2018. (ubestemt)
11. ↑ Robben ude i 4 til 6 uger Arkiveret 14. oktober 2007.
12. ↑ Robben skadesstød Arkiveret 11. november 2007.
13. ↑ 1 2 Profil på chelseafc.com Arkiveret fra originalen den 16. juni 2008.
14. ↑ FA Premier League sæsonpræmier 2004/05 . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 20. juni 2007. (ubestemt)
15. ↑ At erobre døden: Fra Robben til Cassano . Hentet 17. januar 2019. Arkiveret fra originalen 19. januar 2019. (ubestemt)
16. ↑ Football Weekly, nr. 47/2004, s. 44-45 - Næsten fantastisk
17. ↑ Chelsea-anklager dominerer PFA-nomineringerne
18. ↑ Rooney sikrer pris for unge spillere . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 14. november 2012. (ubestemt)
19. ↑ Robben på sidelinjen med brækket fod . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 3. april 2012. (ubestemt)
20. ↑ Reina reagerer vredt på Robben-teatre
21. ↑ Joe Cole ude for sæsonen? . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
22. ↑ Wigan Athletic 2v3 Chelsea . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019. (ubestemt)
23. ↑ Liverpool 2v0 Chelsea . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019. (ubestemt)
24. ↑ Chelsea 3v0 Middlesbrough . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 6. marts 2019. (ubestemt)
25. ↑ Robben ude i fire uger efter en knæoperation . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 29. juni 2012. (ubestemt)
26. ↑ Robben ude i fire uger efter en knæoperation . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 22. juni 2011. (ubestemt)
27. ↑ Robben afslører Chelseas hjertesorg
28. ↑ 1 2 Robben besluttede at bevise sit værd . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 11. november 2012. (ubestemt)
29. ↑ Rigtig sikker Robben & Heinze . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 11. januar 2009. (ubestemt)
30. ↑ Ramón Calderón: Robben y Cesc harán la pretemporada con el Real Madrid . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 24. marts 2010. (ubestemt)
31. ↑ Calderón promete a Kaká, Cesc y Robben en su toma de posión . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 23. december 2009. (ubestemt)
32. ↑ Robben: Ingen soja un jugador de cristal . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 7. december 2009. (ubestemt)
33. ↑ Real Madrid 2 - 1 Werder Bremen
34. ↑ Guti salva al Real Madrid del desastre . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 16. juni 2009. (ubestemt)
35. ↑ El Madrid er en del af Ligaen . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2015. (ubestemt)
36. ↑ Arjen Robben, año I. Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 21. november 2009. (ubestemt)
37. ↑ Robben: "Haría falta algún jugador más de banda" . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013. (ubestemt)
38. ↑ Juande: "Robben tiene un juego más individual, y sin él hemos estado mejor" . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 4. marts 2009. (ubestemt)
39. ↑ Robben, el nuevo Mesías del Real Madrid . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 24. november 2009. (ubestemt)
40. ↑ Real Madrid havde en vendiendo til Robben på 25 kilo . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 29. november 2009. (ubestemt)
41. ↑ El secreto de Robben
42. ↑ Mægtig hollænder . Hentet 22. april 2010. Arkiveret fra originalen 25. april 2010. (ubestemt)
43. ↑ 12 Bayern München forsegler Robben underskrivelse . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 15. december 2010. (ubestemt)
44. ↑ Robben er enig i Bayerns træk . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 3. januar 2010. (ubestemt)
45. ↑ Jeg blev tvunget til at forlade Real Madrid - Bayern München-Bound Arjen Robben . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 8. januar 2010. (ubestemt)
46. ↑ Robben ya es jugador del Bayern
47. ↑ Arjen Robben fuldfører skiftet til Bayern . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2009. (ubestemt)
48. ↑ OPDATERING 2-Soccer-Robben scorer to på debut i Bayerns første sejr . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 5. juni 2012. (ubestemt)
49. ↑ Gør dig klar til "Baylacticos", da Robben og Ribéry viser sig at være dødelige . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 3. september 2009. (ubestemt)
50. ↑ Wolfsburg (Wolfsburg): Bayern (München) . Hentet 6. februar 2010. Arkiveret fra originalen 9. februar 2010. (ubestemt)
51. ↑ Til gavn for de fattige . Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. marts 2010. (ubestemt)
52. ↑ Sebastien Frey: "Robben scorede et fantastisk mål" . Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. marts 2010. (ubestemt)
53. ↑ Bastian Schweinsteiger: "Hvis det ikke var for vinden, havde Robben måske ikke slået Freya" . Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. marts 2010. (ubestemt)
54. ↑ Bayern 2-1 Freiburg . Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 16. marts 2010. (ubestemt)
55. ↑ Bayern nåede finalen i den tyske pokalturnering  (utilgængeligt link)
56. ↑ Van Gaal: Robben er simpelthen uforlignelig (utilgængeligt link) . Hentet 25. marts 2010. Arkiveret fra originalen 26. marts 2010. (ubestemt) 
57. ↑ Knockout fra Robben (utilgængeligt link) . Hentet 13. april 2010. Arkiveret fra originalen 11. april 2010. (ubestemt) 
58. ↑ Robben anerkendt som den bedste spiller i Bundesligaen  (utilgængeligt link)
59. ↑ Robben: Dette er en af ​​de bedste sæsoner i min karriere  (utilgængeligt link)
60. ↑ Robben ude i to måneder (downlink) . Hentet 3. august 2010. Arkiveret fra originalen 5. august 2010. (ubestemt) 
61. ↑ Læge: Robbens skade er resultatet af hollændernes uansvarlighed  (utilgængeligt link)
62. ↑ Robben: Skade var det værste stadie i min karriere (utilgængeligt link) . Hentet 28. december 2010. Arkiveret fra originalen 1. januar 2011. (ubestemt) 
63. ↑ Robben: Jeg vil vende tilbage til basen så hurtigt som muligt (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 14. januar 2011. Arkiveret fra originalen 11. februar 2011. (ubestemt) 
64. ↑ Robben fortalte, hvorfor han greb Mueller i halsen (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 30. januar 2011. Arkiveret fra originalen 3. februar 2011. (ubestemt) 
65. ↑ Robben er tæt på at vende tilbage til fodboldbanen . Hentet 21. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 14. april 2015. (ubestemt)
66. ↑ Chelsea vinder Champions League for første gang . Dato for adgang: 20. maj 2012. Arkiveret fra originalen 6. februar 2013. (ubestemt)
67. ↑ Robben trækker sig fra fodbold . www.championat.com. Hentet 4. juli 2019. Arkiveret fra originalen 4. juli 2019. (Russisk)
68. ↑ Ivan Sokolov. Arjen Robben har genoptaget sin karriere . www.championat.com . Hentet 27. juni 2020. Arkiveret fra originalen 29. juni 2020. (Russisk)
69. ↑ Alexey Lasnov. Groningen-fans iscenesatte en rørende optræden til ære for Robbens tilbagevenden . www.championat.com . Hentet 17. september 2020. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2021. (Russisk)
70. ↑ Arjen Robben annoncerede sin pensionering fra fodbold . football.kulichki.net _ Fodbold i Kulichki (15. juli 2021). Hentet 15. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. juli 2021. (ubestemt)
71. ↑ Mikhail Rozhdestvensky. Arjen Robben gik på pension for anden gang . www.championat.com . Hentet 15. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. juli 2021. (Russisk)
72. ↑ Kluivert marca un tanto historico a pase de Makaay . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2011. (ubestemt)
73. ↑ Holland 2-3 Tjekkiet . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 21. maj 2008. (ubestemt)
74. ↑ Holland ender svensk drøm . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 20. august 2018. (ubestemt)
75. ↑ Gruppe C-kampresultater - VM 2006 . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 30. august 2010. (ubestemt)
76. ↑ Robben se rompe y se perderá el partido contra Italia . Hentet 9. november 2009. Arkiveret fra originalen 17. april 2015. (ubestemt)
77. ↑ Robben: Jeg håber, jeg er i tjeneste om halvanden uge (utilgængeligt link) . Hentet 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. juni 2010. (ubestemt) 
78. ↑ Hele verden under hælen på det "røde raseri"! (utilgængeligt link) . Hentet 12. juli 2010. Arkiveret fra originalen 13. juli 2010. (ubestemt) 
79. ↑ Robben er den hurtigste fodboldspiller (utilgængeligt link) . Hentet 15. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt) 
80. ↑ Arjen Robben erstatter Robin van Persie som ny hollandsk anfører . ESPN FC (28. august 2015). Hentet 28. august 2015. Arkiveret fra originalen 9. august 2018. (ubestemt)
81. ↑ Robben annoncerede sin pensionering fra det hollandske landshold. . championat.com . Hentet 11. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2017. (ubestemt)
82. ↑ Dutch Cup , FA Cup , Liga Cup , Spanish Cup , German Cup .
83. ↑ UEFA Champions League , UEFA Europa League .
84. ↑ Hollandsk Super Cup , FA Super Cup , Spansk Super Cup , Tysk Super Cup , UEFA Super Cup .

Links

• Profil på den officielle hjemmeside for FC Bayern (München)  (eng.)

I sociale netværk	Twitter
Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	AS.com BDFA BDFutbol eu-football.info (spiller) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kicker.de L'equipe Nationale fodboldhold.com OnsOranje Soccerbase (spiller) fodboldbane playmarkerstats.com (spiller) Transfermarkt (spiller) Transfermarkt (træner) worldfootball.net (spiller) det tyske fodboldforbund Kæmpe bombe
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Munzinger
I bibliografiske kataloger GND : 1072726351 GTA : 146553 ISNI : 0000 0003 9180 6925 NTA : 319017966 VIAF : 285749268 WorldCat VIAF : 285749268