Adlog ( half-calca fra engelsk adposition ), sjældent adposition [1] er et sprogligt udtryk, der bruges som en generel betegnelse for præpositioner og eftersætninger (samt nogle sjældnere ordklasser). Adlogs er hjælpeord , der støder op til navneord i en sætning (også til navneord og andre funktionelt tætte dele af tale) og markerer deres syntaktiske afhængighed af et andet ord (f.eks. et verbum eller et andet substantiv) [2]. En adlog placeret før ordet, som den refererer til, kaldes en præposition, efter det tilsvarende ord - en postposition. Da mange sprog næsten udelukkende bruger præpositioner (som på russisk ) eller næsten udelukkende postpositioner (som på kinesisk ), bruges den generelle term "adlog" ret sjældent og går ikke ud over særlige tekster om lingvistik [3] [4] . I "Great Russian Encyclopedia" bruges udtrykket "relative ord" i en lignende betydning [5] .
I mange videnskabelige værker gives adlogs ikke en meningsfuld definition, men de er defineret som et sæt af præpositioner og postpositioner, eller præpositioner, postpositioner og såkaldte circumpositions ( se nedenfor ) [2] .
Claude Ajej foreslog følgende meningsfulde definition af adlogs [6] :
En adlog er et uopløseligt eller nedbrydeligt funktionelt ord, der udgør en adpositionsgruppe med et element, som det korrelerer, ligesom kasustilknytninger, med en anden sprogenhed ved at markere grammatiske og semantiske forbindelser mellem dem.
Claude Ajej, "Adpositioner", s. 8 [7]
Matthew Dryer i The World Atlas of Language Structures bruger følgende arbejdsdefinition: adlogs er ord, der "kombinerer med en substantivfrase og udtrykker det grammatiske eller semantiske forhold mellem denne substantivfrase og verbet i sætningen " [8] . Men som Dryer bemærker, kan ord, der udtrykker forholdet mellem en substantivsætning og et substantiv, også betragtes som adlogs.
Adlogs indtager en mere eller mindre fast position i sætningen i forhold til komplementet, det ord, hvis syntaktiske afhængighed de markerer. De mest almindelige positionstyper af adlogs i verdens sprog er præpositioner (før komplementet) og postpositioner (før det) [8] . Nogle adlogs bruges både som præpositioner og som eftersætninger (jf. russisk for latterens skyld og latteren for ). På nogle sprog er der også sammensatte adlogs, hvor den ene komponent er placeret før komplementet og den anden efter det. I engelsk terminologi kaldes denne type circumposition [2] . Derudover kan adlogs skelnes i en særlig kategori, som er placeret inde i komplementnavneordsfrasen , det vil sige, de kan placeres mellem komplementnavneordet og dets afhængige; det engelske udtryk inposition [8] anvendes på sådanne adlogs .
Adlogs grammatiske egenskaber er forskellige fra sprog til sprog, såvel som inden for samme sprog. Adlogs positionelle forskelle er blevet diskuteret ovenfor.
En adlog kan kontrollere sagen om dens komplement (som alle adlogs på det russiske sprog), men på en række sprog (især agglutinative ) kombineres mange adlogs med et komplement i en umarkeret ( nominativ ) form - f. sager kan ikke betragtes som kontrol. På nogle sprog er der ingen kasus og et navneord med en adlog vises i samme form som uden en adlog (som på kinesisk ).
På mange sprog er adlogs, ligesom andre hjælpeord, ufravigelige (især på russisk). Men dette er ikke altid tilfældet: for eksempel i mange turkiske og uraliske sprog kan besiddende personnumeriske suffikser knyttes til postpositioner , det vil sige, at postpositionen faktisk ændres i person og antal. Disse suffikser opfylder (eller duplikerer) funktionen af personlige pronominer . Den ungarske postposition mellett 'nær' kan således bruges uden suffiks ( ház mellett 'nær huset') eller med suffiks: mellettem 'nær mig', mellettünk 'nær os' osv.
På nogle sprog ændrer rumlige adlogs sig desuden fra sag, hvilket gør det muligt at skelne mellem placering ( hvor? ), retning ( hvor? ), bevægelsens udgangspunkt ( hvorfra? ) osv. Således er den finske postposition med stamme lähi- 'nær , om' bruges i tre kasusformer: lähellä 'nær smth.' ( adessive ), lähelle 'mod smth.' ( allativ ) og läheltä 'fra, fra nærheden af smth.' ( ablativ ) [9] .
| Dele af tale | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Væsentlige dele af talen | |||||||||
| Navne |
| ||||||||
| Udsagnsord | |||||||||
| Biord |
| ||||||||
| Servicedele af tale | |||||||||
| Modale ord | |||||||||
| Interjektion | |||||||||
| Andet |
| ||||||||
| Bemærkninger : 1 henviser også til adjektiver (delvist eller fuldstændigt); 2 omtales nogle gange som et substantiv (delvist eller helt). | |||||||||